مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في الصينية

• 外国资产控制[刅办]公室

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية    外国资产管制处

أمثلة

1. مكتب مراقبة الأصول الأجنبية
   外国资产管理处
2. وقام مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في بعض الأحيان باحتجاز التحويلات المصرفية.
   外国资产管制办公室有时还会扣住银行转账。
3. ولقد تلقى مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ما يزيد على 600 استفسار عن طريق الخط الساخن الإلكتروني.
   OFAC电子热线已经收到600多次问询。
4. ويمكن الخط الساخن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية من وقف المعاملات غير المشروعة قبل إجرائها.
   OFAC可以通过热线在交易处理之前：加以制止。
5. الجزاءات المدنية التي يفرضها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية على كيانات (شركات ومؤسسات مصرفية ومنظمات غير حكومية)
   外国资产管制处对组织（公司、银行机构和非政府组织）实行民事处罚